 |
Ceny |
Tlmočenie
Pri dohode o cene tlmočníckeho úkonu sa zohľadňuje:
- typ tlmočenia (simultánne, konzekutívne)
- počet hodín / dní
- náročnosť témy
Preklady
Pri cene sa zohľadňuje rozsah dokumentu, náročnosť (terminológia alebo forma) a termín dodania. Konečná cena sa vypočíta podľa počtu preložených normostrán.
1 normostrana = 1800 znakov vrátane medzier (v MS Word: Nástroje – Počet slov – Počet znakov s medzerami). Výsledný počet znakov nám po vydelení číslom 1800 (1 normostrana) dá počet normostrán.
Dodacia lehota závisí od rozsahu prekladaného textu, jeho náročnosti, grafických úprav.
Bežné tempo je 7 normostrán za 1 pracovný deň.
Pri overených prekladoch je cena určená Vyhláškou MS SR č. 491/2004 Z.z. k zákonu 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení neskorších predpisov.
